
Какие могут быть злые умыслы у глупого олененка?
What Bad Intentions Could a Silly Deer Have?
АннотацияВ прошлой жизни Ю Лу был гениальным стратегом, чья жизнь оборвалась от меча лучшего друга-императора. Переродившись в современном мире в теле младшего сына богатой семьи Ю, он провел три года в коме. Очнувшись, Ю Лу решает: если ум принес ему лишь горе, в цій жизни он будет просто милым, глупым ребенком, купающимся во всеобщей любви. В...
АннотацияВ прошлой жизни Ю Лу был гениальным стратегом, чья жизнь оборвалась от меча лучшего друга-императора. Переродившись в современном мире в теле младшего сына богатой семьи Ю, он провел три года в коме. Очнувшись, Ю Лу решает: если ум принес ему лишь горе, в цій жизни он будет просто милым, глупым ребенком, купающимся во всеобщей любви. Вместе с Системой «Всеобщего любимца» 520, награждающей его баллами за симпатию окружающих, он начинает свою новую, счастливую жизнь. И кто бы мог подумать, что самым преданным источником этих балів станет крутой соседский мальчишка с зелеными глазами?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 16.06.2026 13:27
стан перекладу: Завершено
жанри: повсякденність, комедія, романтика, сьонен-ай, надприродне, драма
теги: даньмей, современность, богатые персонажі, богатство, друзья детства, система, умный главный герой, милый главный герой, флафф, юмор, перерождение, повсякденність, семейная любовь, всеобщий любимец, медленный роман

Туристическая группа ужасов [💙]
Thriller Tour Group
На пороге смерти Вэй Сюнь оказывается втянут в зловещее мистическое путешествие.Здесь он с удивлением обнаруживает, что не только может продлить свою жизнь, але и может наконец почувствовать свою любимую боль!На что страдающий от врождённой нечувствительности к боли Вэй Сюнь с энтузиазмом заявил: "О-чень дово-лен!"【Здравствуйте, уважае...
На пороге смерти Вэй Сюнь оказывается втянут в зловещее мистическое путешествие.Здесь он с удивлением обнаруживает, что не только может продлить свою жизнь, але и может наконец почувствовать свою любимую боль!На что страдающий от врождённой нечувствительности к боли Вэй Сюнь с энтузиазмом заявил: "О-чень дово-лен!"【Здравствуйте, уважаемые пассажиры! Добро пожаловать в Сянси — автономный округ Туцзя и Мяо! Я ваш гид. Сейчас я раздам вам купоны на участие в обряде воскрешения мертвецов. Пожалуйста, храните их в целости!】Загадочный голос гида разносится по поезду, управляя жизнями и смертями каждого пассажира:【Иначе вы погибнете при загадочных обстоятельствах~】Остальные избранные стали пассажирами, а Вэй Сюнь — гидом!Пьянящая красота Западного Хунаня, тайны северного Тибета, погребальные дворцы под Пекином, смертоносная Сахара, выживание в Исландии, гробница царя-Туси, загадки пирамид, Кайлас, затонувшая Атлантида…Питання: Как выжить в этом экстремальном, мистическом и пугающем турне?Ответ: Присоединяйтесь к туру под руководством гида Вэя! Верь в Вэй Сюна — и обретёшь вечную жизнь!Хто-то любит Вэй Сюна до безумия, кто-то до смерти боится его.Но все, рискуя жизнью, мечтают попасть в его туристическую группу.Став самым сильным гидом в истории, Вэй Сюнь становится надеждой... и верой! Безумный красавчик-шоу × маниакальный гонг с раздвоением личности Мистический фольклор + бесконечный хоррор, с элементами вымысла и реальных исследований Частичное вдохновение — гра "Identity V"! Если вы обнаружите неточности или орфографические помилки вы можете предложить правки в мобильном приложении rulate или на сайте прямо во время чтения. Выделяете слово или предложение в тексте и нажимаете помилка. И я постараюсь их исправить в ближайшее время.Переклад будет переделан в ближайшие дни.
Розгорнутиостання активність: 15.06.2026 20:06
стан перекладу: В роботі (Командой Романтиков)
жанри: містика, пригоди, надприродне, жахи
теги: дунхуа, [♥], даньмей, мифические существа, выживание, боги, антигерой, амнезия, духи, вампіри, ангелы и демоны, 18+, оборотни, призрак, мутация

Тогда это станет шедевром
Then It Becomes a Masterpiece
Ро Су очнулся в пустом вагоне метро с бутылкой колы в руке и полным отсутствием воспоминаний. Он не помнил ни куда ехал, ни откуда приехал — лишь своё имя. Вокруг царила тишина, а в голове звучала тяжелая музыка, словно рок-группа играла прямо в его ушах.Выбравшись на станции «Танхай-си», он столкнулся с двумя мужчинами, занимавшимися странными ...
Ро Су очнулся в пустом вагоне метро с бутылкой колы в руке и полным отсутствием воспоминаний. Он не помнил ни куда ехал, ни откуда приехал — лишь своё имя. Вокруг царила тишина, а в голове звучала тяжелая музыка, словно рок-группа играла прямо в его ушах.Выбравшись на станции «Танхай-си», он столкнулся с двумя мужчинами, занимавшимися странными делами в служебной будке. Их разговоры полны непонятных терминов: «альфа», «омега», «феромоны». Коли один из них, полуголый, направился к нему, Ро Су заметил нечто невозможное — его интимные части были скрыты мерцающей красной мозаикой.Сбежав от них, он попал в мир, где люди ведут себя как звери, а его телефон хранит загадочное приложение «Создание шедевра». Приложение предлагает ему странные карты, одна из которых описывает историю омеги с необычными физиологическими особенностями. Ро Су начинает подозревать, что попал в параллельную реальность, где законы природы искажены.Ночью он проникает в школу, чтобы переждать до утра, але его преследует охранник. Спасаясь, он встречает одноклассника, который пытается оглушить его стулом. Оказалось, что Ро Су обладает невидимой защитой — «железной стеной», которая отражает удары.Хто он на самом деле? Почему мир вокруг него так странен? И что за силы скрывает его телефон?
Розгорнутиостання активність: 13.06.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: надприродне, трилер
теги: игровые элементы, система, реинкарнация, параллельный мир, суперсилы, мрачный мир, от слабого до сильного

Один выстрел — один труп
One Shot, One Kill
АннотацияРаздался оглушительный выстрел.Едва тень метнулась прочь из толпы, как безжалостная пуля пробила бедро беглеца. Грохот падающего на мраморный пол тела, казалось, перекрыл даже эхо самого выстрела.— Я же ясно сказал: не двигаться! — издевательски усмехнулся террорист, чье лицо скрывала жуткая маска Тэнгу. — Тот, кто попытается сбежать, з...
АннотацияРаздался оглушительный выстрел.Едва тень метнулась прочь из толпы, как безжалостная пуля пробила бедро беглеца. Грохот падающего на мраморный пол тела, казалось, перекрыл даже эхо самого выстрела.— Я же ясно сказал: не двигаться! — издевательски усмехнулся террорист, чье лицо скрывала жуткая маска Тэнгу. — Тот, кто попытается сбежать, закончит именно так. Если вам дороги ваши никчемные жизни — сидите тихо и не рыпайтесь.Здоровяк с татуированными руками, который еще секунду назад порывался строить из себя героя, увидев участь смельчака, мгновенно сник. Забившись в угол и обхватив голову дрожащими руками, он заскулил так громко, что затмил даже плач стоявшей рядом хрупкой девушки на каблуках.— Да заткнись ты! — зашипели на него соседи. Их лица были белее мела, а в глазах стояли слезы первобытного ужаса. Они сдерживали крики лишь из панического страха привлечь к себе внимание убийц.Вскоре звуки дрожащего дыхания и сдавленных рыданий слились в единый гул отчаяния, пока раненого, воющего от боли мужчину спешно затаскивали обратно вглубь толпы.После этого короткого всплеска хаоса в зале повисла мертвая, звенящая тишина.Линь Цзимо сидел на корточках в самом заднем ряду заложников. Его абсолютно спокойное, невозмутимое лицо резко контрастировало с окружающим океаном паники.Его ладонь все еще покоилась на ручке стоящего рядом чемодана. В отражении стеклянной витрины он видел свои собственные, до боли знакомые черты, але одежда на нем была совершенно чужой. Мысленно усмехнувшись иронии судьбы — ведь еще секунду назад он стоял на сияющем пьедестале, высоко поднимая кубок чемпиона мира по киберспорту, а теперь оказался в теле заложника в параллельной реальности, — он быстро и послушно опустил голову, сливаясь с напуганной толпой и пряча истинные эмоции.На лицах захваченных людей, помимо животного страха, читалась глубокая растерянность.Разве мог кто-то предположить, что обычная прогулка по торговому центру обернется столь чудовищным кошмаром?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 12.06.2026 19:09
стан перекладу: Завершено
жанри: детектив, комедія, надприродне, сьонен-ай, фантастика, наукова фантастика
теги: игровые элементы, броманс, система, попаданец, умный главный герой, юмор, оружие, сильный главный герой, убийцы, современный мир, тайная личность, экшен, сверхспособности, кроссовер, детектив

Ночные беседы у Черной горы
Black Mountain Night Talk
Говорят, браки заключаются на небесах. Мой был заключен в аду.Я — городской блогер, он — таинственный профессор, изучающий то, чего не должно существовать. Нас связал древний, кровавый ритуал, и теперь я его "жена". Он обещал защитить меня от монстров, скрывающихся в темноте. Но что, если самый страшный монстр — тот, кто спит со мной в...
Говорят, браки заключаются на небесах. Мой был заключен в аду.Я — городской блогер, он — таинственный профессор, изучающий то, чего не должно существовать. Нас связал древний, кровавый ритуал, и теперь я его "жена". Он обещал защитить меня от монстров, скрывающихся в темноте. Но что, если самый страшный монстр — тот, кто спит со мной в одной постели?
Розгорнутиостання активність: 12.06.2026 17:58
стан перекладу: Завершено
жанри: детектив, драма, містика, наукова фантастика, пригоди, психологія, романтика, надприродне, жахи
теги: дунхуа, [♥], даньмей, выживание, запутанный сюжет, 18+, умный главный герой, красивые персонажі , психологические травмы, вынужденный брак, монстры, ктулху, от слабого до сильного, параллельные миры, сложные отношения

Мой муж — панда из другого мира
Panda travels to another world and marries a husband
АннотацияИз-за бедности Цзян Сяои почти в двадцать лет всё ещё не мог выйти замуж. Позже его тётя устроила ему брак с семьёй Лю из соседней деревни, але брак не состоялся, и он стал посмешищем. Деревенские советовали ему быть реалистом, ведь такая богатая семья, как Лю, никогда бы на него не посмотрела.Убитый горем, Цзян Сяои внезапно обнаруживае...
АннотацияИз-за бедности Цзян Сяои почти в двадцать лет всё ещё не мог выйти замуж. Позже его тётя устроила ему брак с семьёй Лю из соседней деревни, але брак не состоялся, и он стал посмешищем. Деревенские советовали ему быть реалистом, ведь такая богатая семья, как Лю, никогда бы на него не посмотрела.Убитый горем, Цзян Сяои внезапно обнаруживает, что подобранный им в горах медвежонок может превращаться в человека — высокого, красивого и статного. Цзян Сяои влюбляется и начинает заботиться о нём, але в ответ слышит: — Братан, без обмана, у людей и демонов разные пути! Прошу, отпусти меня. Но отпускать его Цзян Сяои не собирался. Он хотел за него замуж. Это історія о ленивом духе панды, который становится опорой для своей семьи, и о бедном, але решительном юноше, который нашёл своё счастье.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 12.06.2026 15:09
стан перекладу: В роботі
жанри: драма, історія, комедія, повсякденність, романтика, надприродне, фентезі
теги: дунхуа, кулинария, даньмей, любовь с первого взгляда, другой мир, зверолюди, от бедности к богатству, милый главный герой, ферма, флафф, отношения человек/нечеловек, трудолюбивый главный герой, беременность

Мой заклятый враг в слезах умолял меня не умирать
My Arch-Nemesis Cried and Begged Me Not to Die
Аннотация:[Повествование от третьего лица, счастливый конец (ХЭ)]Коли я прославился в мире бессмертных заклинателей, он уже был демоническим гением, чья дурная слава гремела повсюду. Мы сошлись на пике своей силы и сражались в Безбрежном море десять днів и десять ночей. Он разбил моё Золотое Ядро, а я пронзил его Духовное Средоточие.Ніхто не вы...
Аннотация:[Повествование от третьего лица, счастливый конец (ХЭ)]Коли я прославился в мире бессмертных заклинателей, он уже был демоническим гением, чья дурная слава гремела повсюду. Мы сошлись на пике своей силы и сражались в Безбрежном море десять днів и десять ночей. Он разбил моё Золотое Ядро, а я пронзил его Духовное Средоточие.Ніхто не вышел победителем.Его подобрал защитник из Царства Демонов, и он, уйдя в уединение на сто лет, снова явился миру, став новым Владыкой Демонов, одно упоминание о котором заставляло всех бледнеть от страха.А я, скрыв своё имя, влачил жалкое существование в каком-то безвестном маленьком клане со своим больным, изломанным телом. Жить мне оставалось всего несколько лет.Мы снова встретились на шумном заклинательском собрании. Бесчисленные старые знакомые не узнавали меня, але он узнал с первого взгляда и без колебаний нанёс удар ладонью.От удара я выплюнул три литра крови и тут же потерял сознание.Коли я открыл глаза, он стоял рядом с мрачным лицом: «Как ты превратился в такое ничтожество?!»Заходясь в разрывающем лёгкие кашле, я раздражённо закатил глаза: «Как ты и хотел. Я скоро умру».Он отказывался в это верить. Преодолев несметные трудности, он нашёл мой утерянный меч и настаивал, чтобы я снова сразился с ним. У меня не было выбора, кроме как взять его, але тут же раздался звон — мой верный когда-то меч тяжело упал на землю.В его глазах отразился шок, я же оставался невозмутим.Верно. Теперь я даже меч удержать не в силах.Я давно смирился со своей судьбой, але он отказывался это принять. Словно безумный, он вливал в меня бесчисленные эликсиры бессмертных, искал по всем мирам чудотворцев, чтобы исцелить меня, и заодно уничтожил врагов, которые когда-то вырезали весь мой клан.Я был немного тронут: «Ты так добр ко мне. Уж не влюбился ли ты в меня?»«Чушь!» — его лицо исказилось. — «Я просто хочу ще раз одолеть тебя в честном бою! Янь Цзинъюй, если тебе и суждено умереть, то только от моей руки!»День моей смерти неумолимо приближался. Он от тревоги не мог спать по ночам, и його волосы выпадали целыми прядями.Я же хорошо ел и сладко спал, каждый день прогуливался по демоническому дворцу, дразнил демонов и чудищ и лениво ожидал своего смертного часа.Коли до моей смерти оставалось полгода, я увидел, как он отрешённо сидит на крыше, глядя в пустоту. Я встал внизу и, раскинув руки, крикнул: «Эй, подними меня!»Он взглянул на меня и, вопреки своему обычному свирепому и жестокому нраву, молча поднял меня к себе.Я удобно устроился и в своей привычной язвительной манере позвал его по прозвищу, которое он терпеть не мог: «Ляо Сяо Мэй, я правда скоро умру, не нужно больше тратить силы впустую...»Не успел я договорить, как этот владыка целого мира, известный своей жестокостью, вдруг опустил голову, и слёзы хлынули из его глаз, словно дождь.Я: «…»Постой, ладно, я буду усердно тренироваться! Постараюсь до смерти вернуться на пик своей силы и от души с тобой сразиться!Эй-эй-эй, ну не плачь...
Розгорнутиостання активність: 12.06.2026 07:11
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, сянься (XianXia), бойові мистецтва, надприродне
теги: [♥], древние времена, культивирование, главный герой мужчина, жалкий главный герой, враги становятся любовниками, трагическое прошлое, владыка демонов, от ненависти к любви, bl, даньмэй

Яд на твоих губах
Ten Thousand Miles of Return Journey
АннотацияЯнь Цзюнь — гениальный биолог и врач-исследователь из элитного института, за нежной и утонченной внешностью которого скрывается пугающая тайна. Он родом из затерянных гор, владеет древним искусством управления гу (ядовитыми насекомыми) и носит в нагрудном кармане смертоносного, але очаровательного Короля Гу. Лу Ци — безжалостный, холодны...
АннотацияЯнь Цзюнь — гениальный биолог и врач-исследователь из элитного института, за нежной и утонченной внешностью которого скрывается пугающая тайна. Он родом из затерянных гор, владеет древним искусством управления гу (ядовитыми насекомыми) и носит в нагрудном кармане смертоносного, але очаровательного Короля Гу. Лу Ци — безжалостный, холодный и властный президент корпорации, страдающий от загадочных приступов головной боли, которые грозят ему скорой смертью. Их пути случайно пересекаются на деловых переговорах, але вскоре перерастают во взаимный и крайне агрессивный интерес. Лу Ци привык получать всё, что захочет, але Янь Цзюнь не из тех, кто легко поддается давлению. Столкнувшись с заказными убийствами, преследованием мафии и тенями из туманного прошлого, им предстоит выяснить, кто они друг другу — заклятые враги, временные союзники или нечто большее.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 11.06.2026 19:14
стан перекладу: Завершено
жанри: сьонен-ай, детектив, бойовик, надприродне, романтика, фантастика
теги: бизнес, красивый главный герой, современность, врач, интриги и заговоры, мафия, умный главный герой, убийства, сожительство, сильный главный герой, тайная личность, экшен, яды, надприродне, от ненависти к любви

Откровения Академии Июля
July Academy Revelations
АннотацияИ Цзян поступил в элитную Академию Июля как гениальный игрок в сянци. Он мечтал лишь о стипендии, спокойной учебе и чемпионских титулах, чтобы помочь своей семье. Но его планам не суждено было сбыться.Его новый сосед по комнате, Сяо Бай, оказался ангелоподобным красавцем с бамбуковой флейтой... и абсолютным бытовым инвалидом, мгновенно ...
АннотацияИ Цзян поступил в элитную Академию Июля как гениальный игрок в сянци. Он мечтал лишь о стипендии, спокойной учебе и чемпионских титулах, чтобы помочь своей семье. Но его планам не суждено было сбыться.Его новый сосед по комнате, Сяо Бай, оказался ангелоподобным красавцем с бамбуковой флейтой... и абсолютным бытовым инвалидом, мгновенно превращающим комнату в свалку. А сама Академия, спрятанная в туманных горах, — секретным убежищем для экзорцистов и медиумов.Коли в темных коридорах библиотеки начинают оживать кровавые городские легенды, а студентки подвергаются нападениям невидимых призраков, И Цзян обнаруживает в себе редчайший дар сокрушительного духовного пламени. И теперь ему предстоит не только спасать школу от нечисти, але и ежедневно готовить ужин для своего несносного, але такого притягательного соседа-музыканта.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 11.06.2026 13:16
стан перекладу: Завершено
жанри: надприродне, містика, детектив, комедія, повсякденність
теги: скрытые способности, даньмей, академия, бедность, особые способности, юмор, тайная личность, тайны, университет, экзорцизм, кроссдресс, містика, надприродне, детектив, городское фентезі

Тайный секрет босса
Overnight Fame [Entertainment Circle]
АннотацияЛу Си прославился. Прошлой ночью он пошел в бар выпить с хорошим другом, напился и случайно повалил на пол наследного принца семьи Цяо, поцеловав его, приняв за маленькую красавицу. Неизвестно, какой папарацци сфотографировал это и выложил в сеть, але в тот же день он попал в горячие поисковые запросы.Что поделать, кто такой наследный пр...
АннотацияЛу Си прославился. Прошлой ночью он пошел в бар выпить с хорошим другом, напился и случайно повалил на пол наследного принца семьи Цяо, поцеловав его, приняв за маленькую красавицу. Неизвестно, какой папарацци сфотографировал это и выложил в сеть, але в тот же день он попал в горячие поисковые запросы.Что поделать, кто такой наследный принц семьи Цяо?Цяо Юэ — крупная шишка с активами в десятки миллиардов долларов, входящий в пятерку лучших в списке Forbes. Самый завидный холостяк среди завидных холостяков, тем более что в этом году ему исполнилось всего двадцать пять лет, он молод и красив. Коли его глубокие глаза феникса смотрят на вас, убийственная аура, выкованная в деловом мире, заставляет подкашиваться ноги.Лу Си и сам не знал, откуда у нйого взялась смелость приставать к наследному принцу семьи Цяо; можно лишь сказать, что алкоголь доводит до беды! Он крутится в индустрии развлечений уже два года и все еще остается незаметным актером восемнадцатого эшелона. Другая сторона для него — недосягаемая высота.У Лу Си хорошая внешность, ясные глаза и белые зубы, кожа как белый нефрит, изящный нос, а когда он улыбается, он выглядит элегантно и непринужденно. Однако его характер совершенно не подходит для индустрии развлечений: он слишком мягок, не умеет изворачиваться, не имеет связей и не умеет угождать инвесторам. И теперь, думая, что его карьера окончена, он внезапно получает от компании беспрецедентное продвижение. Но что еще более странно — заснув, он просыпается... прямо в теле самого Цяо Юэ!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 11.06.2026 07:08
стан перекладу: Завершено
жанри: сьонен-ай, комедія, надприродне, повсякденність, дзьосей, седзе
теги: современность, броманс, 18+, первая любовь, шоу-бизнес, переселение души, милый главный герой, раздвоение личности, тайные отношения, современный мир, тайная личность, президент, от слабого к сильному, комедія положений, богатый главный герой

Абсолютная власть одного удара
Breaking the Dimensional Wall
Аннотация«Добро пожаловать в... Разлом Времени —»Плавающий, протяжный голос внезапно раздался над ухом, и в то же время всё вокруг озарилось светом. Бесконечная тьма стремительно отступила, и взору предстала просторная, порожня комната. Убранство было роскошным: белые резные стены, чистый, прозрачный мраморный пол, в котором можно было увидеть св...
Аннотация«Добро пожаловать в... Разлом Времени —»Плавающий, протяжный голос внезапно раздался над ухом, и в то же время всё вокруг озарилось светом. Бесконечная тьма стремительно отступила, и взору предстала просторная, порожня комната. Убранство было роскошным: белые резные стены, чистый, прозрачный мраморный пол, в котором можно было увидеть своё отражение, аккуратно расставленные книжные шкафы вдоль стен...Самым приметным в центре комнаты был мужчина в белой мантии и великолепно украшенная арочная дверь рядом с ним.Мужчина с высокомерной улыбкой окинул взглядом внезапно появившегося человека.— Здравствуйте, я проводник этого Разлома Времени. А вы... зачем прибыли сюда?— Э? Я и сам не знаю! — ответил человек с явным равнодушием, зевая. На нём была полосатая пижама, и выглядел он как уличный бродяга.Проводник достал лист бумаги:— Посмотрим... Ім'я: Сайтама. Возраст: 25 лет. Зріст: 175 см. Вага: 70 кг. Интересы: распродажи в супермаркете... Что это вообще такое?!Но дойдя до следующей строчки, мужчина в белой мантии замер, его зрачки расширились от шока.«Боевая мощь — SSS...»— Из-за своей помилки вы уничтожили мир, — сглотнув, произнёс проводник. — Теперь вам предстоит выполнять задания в других мирах, чтобы накопить энергию и отмотать время назад!
Розгорнутиостання активність: 11.06.2026 03:07
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, фантастика, сьонен-ай, фентезі, бойовик, надприродне
теги: всемогущий главный герой, беззаботные персонажі, исекай, магия, дружба, система, главный герой гонг, попаданец, абсурдный юмор, экшен, сильный с самого начала, кроссовер, комедія, прыжки по мирам, пародия
фендом: One Piece / Ван Пис / Большой куш, Ванпанчмен/One-Punch Man

Взгляд, зовущий во тьму
Cohabiting with the Flirtatious Ghost King
АннотацияСреди местных жителей ходят слухи о трех главных чудаках городка Сяохэ: изуродованном могильщике, мрачной шаманке и восемнадцатилетнем Сун Яне. Юноша с гетерохромией — один глаз черный, другой глубокий синий — обладает пугающим даром: он видит мертвых. Его дни состояли из учебы и помощи блуждающим душам, пока однажды дождливой ночью пор...
АннотацияСреди местных жителей ходят слухи о трех главных чудаках городка Сяохэ: изуродованном могильщике, мрачной шаманке и восемнадцатилетнем Сун Яне. Юноша с гетерохромией — один глаз черный, другой глубокий синий — обладает пугающим даром: он видит мертвых. Его дни состояли из учебы и помощи блуждающим душам, пока однажды дождливой ночью порог его комнаты не переступил незваный гость.Древний Король Призраков по имени Му Сю наотрез отказался уходить. Днем он притворяется невинным и послушным, мило улыбаясь и цепляясь за Сун Яня, але по ночам раскрывает свою истинную, пугающую и властную натуру. Теперь молодому медиуму предстоит не только разгадывать чужие мистические тайны, але и понять, как справиться с самым могущественным духом, который решил поселиться в его постели.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 10.06.2026 10:34
стан перекладу: Завершено
жанри: містика, романтика, надприродне, повсякденність, детектив
теги: даньмей, современность, главный герой мужчина, отношения человек/нечеловек, экзорцизм, два главных героя, повсякденність, містика, надприродне, спасение, одержимый актив, городское фентезі, призраки, bl, заботливый актив

Эра эволюции: Перерождение в пепле
Space: Rebirth and Wandering in the Apocalypse
АннотацияЧжо Юань лежал среди обломков кирпичей и черепицы, четко осознавая, как стремительно его покидает кровь, а температура тела падает. Бесчисленные пулевые ранения покрывали его тело, але он уже не чувствовал боли, лишь широко открытыми, налитыми кровью глазами свирепо смотрел на стоящих перед ним высокомерных людей.«Какой еще отряд сверхлю...
АннотацияЧжо Юань лежал среди обломков кирпичей и черепицы, четко осознавая, как стремительно его покидает кровь, а температура тела падает. Бесчисленные пулевые ранения покрывали его тело, але он уже не чувствовал боли, лишь широко открытыми, налитыми кровью глазами свирепо смотрел на стоящих перед ним высокомерных людей.«Какой еще отряд сверхлюдей 'Кинг Конг', нічого особенного. А я-то думал, вы и впрямь неуязвимы», — злобно рассмеялась Чжэн Ин, опираясь на плечо Гао Ли.Гао Ли усмехнулся: «Жалкие крысы посмели вмешаться в мои дела, не зная своего места! Говорю вам, город W рано или поздно станет моим, а до тех пор вас, назойливых клоунов, лучше было уничтожить!»Чжо Юань хотел ответить, але кровь хлынула из его рта, заставляя задыхаться. Спустя долгое время он в отчаянии оставил попытки и медленно перевел взгляд на тех, кто лежал неподалеку и уже перестал дышать.Чжу Цзыкан, Сюй Тяньсин, Юань Чао, Чжу Цзыфэн и тот мужчина, который завжди защищал его — Ци Шаоян.Он так хотел подползти и крепко схватить этого мужчину за руку, але не мог этого сделать!«Ребята, вы обязательно должны дождаться меня, по дороге к Желтому источнику мы пойдем вместе».Разум начал угасать, и, бросив последний взгляд на эту парочку мерзавцев, заслуживающих тысячи смертей, Чжо Юань вдруг ощутил колоссальное раскаяние!Он не был готов смириться! Если бы он не помнил о предсмертной просьбе отца заботиться о Чжэн Ин, своей сводной сестре, разве они закончили бы так?! Эта бесстыдная женщина, получив отказ от Ци Шаояна, в сговоре с Гао Ли устроила ловушку и убила их!Не смирюсь... Как же я ненавижу... Ненавижу!!Но внезапно он очнулся. Вернувшись на семь днів назад, до начала конца света, он клянется изменить всё!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 9.06.2026 17:07
стан перекладу: Завершено
жанри: постапокаліптика, бойовик, наукова фантастика, сьонен-ай, фантастика, надприродне, драма
теги: выживание, преданный любовный интерес, месть, питомцы, перерождение, постапокалипсис, сильный главный герой, мутанты, экшен, тайная любовь, зомби апокалипсис, сверхспособности, от слабого к сильному, знание будущего, возвращение в прошлое

У меня был неразборчивый в связях гид
I Possessed a Promiscuous Guide
Я погиб в аварии и очнулся в теле персонажа BL-новеллы. И, конечно же, не в теле главного героя, а в теле Ли Хару — гида с отвратительной репутацией, известного своей распущенностью и презираемого всеми вокруг.«Ну, без трудностей и жизнь не та», — решил я и приготовился выживать.Моей первой миссией стало сопровождение элитной команды эсперов S-к...
Я погиб в аварии и очнулся в теле персонажа BL-новеллы. И, конечно же, не в теле главного героя, а в теле Ли Хару — гида с отвратительной репутацией, известного своей распущенностью и презираемого всеми вокруг.«Ну, без трудностей и жизнь не та», — решил я и приготовился выживать.Моей первой миссией стало сопровождение элитной команды эсперов S-класса. Проблема? Они ненавидели Ли Хару больше всех на свете. Встретили они меня соответствующе, с нескрываемой враждебностью и руганью. Но правила игры изменились. На их презрение я ответил лучезарной улыбкой и громким: «Дякую за тёплый приём!»Судя по их исказившимся лицам, я немного переборщил. Но теперь отступать поздно. Сможет ли «новый» Ли Хару выжить в окружении врагов, отомстить за смерть оригинального владельца тела и, возможно, превратить их ненависть во что-то совершенно иное?Главные герои:— Пассив: Ли Хару (Душа: Ким Мин Хёк)Звичайний парень, попавший в тело гида с ужасной репутацией. Пытается выжить, притворяясь весёлым идиотом, и параллельно ищет убийцу оригинального И Хару.— Актив 1: Кан МинЛидер команды, угрюмый и невозмутимый эспер S-класса, управляющий кровью. Объект безответной любви оригинального Хару.— Актив 2: Ю ДжехёнКолючий и грубый эспер S-класса, мастер металла. Постоянно ругается, але втайне заинтригован внезапно изменившимся поведением Хару.— Актив 3: Хон СонджунНежный и обходительный с виду эспер S-класса, способный изменять тело. Скрывает свою тёмную натуру и единственный, кто не выказывает интереса к «новому» Хару.— Особый персонаж: Джи ЁнуОригинальный «главный герой» новеллы, спасённый нашим героем. Теперь следует за ним как утёнок за мамой, будучи милым, але хитрым лисёнком.Коли читати:Читати, когда хочется...- Понаблюдать, как герой, попавший в чужой мир и ненавидимый всеми, постепенно очаровывает целую команду элитных красавцев своим нестандартным поведением.- Увидеть, как от презрения и ненависти не остаётся и следа, а на их месте расцветает одержимость.- Насладиться историей, где есть и интрига, и юмор, и трогательные моменты спасения и исцеления.Цитата:«Разве может человек так измениться в одночасье? Неужели Ли Хару завжди был таким?»Отрывок из новеллы:Три эспера S-класса встретили меня с нескрываемой враждебностью.— А, чёрт. И нам теперь придётся получать гайдинг от этого ублюдка? Вы там все с ума сошли?Реакция была ожидаемой. Но любую ситуацию можно повернуть в свою пользу.— Дякую за тёплый приём! — жизнерадостно прокричал я.Судя по их мгновенно исказившимся лицам, я немного переборщил. Инстинкт самосохранения забил тревогу.Жизнь в окружении эсперов, которые меня ненавидят… я точно справлюсь?
Розгорнутиостання активність: 9.06.2026 13:43
стан перекладу: Завершено
жанри: гарем, комедія, психологія, надприродне
теги: [♥], современность, выживание, реинкарнация, 18+, месть, фентезі, много главных героев, от ненависти к любви, недопонимание, гайдверс, остросюжетный роман

Глупый гун против сценария трагедии! 🐶 [Переклад закончен полностью]
The Foolish Gong vs. the Tragic Script!
В трагичном сценарии всё было расписано заранее. Чу Ичэнь должен был пройти через боль, унижения и предательство, постепенно ожесточиться и стать опасным злодеем у власти.Но судьба не учла одного.До того как трагедія успела окончательно сомкнуться вокруг него, с гор спустился Бай Кун.Не ради великой любви. Просто кипарисовый дух сказал ему: если...
В трагичном сценарии всё было расписано заранее. Чу Ичэнь должен был пройти через боль, унижения и предательство, постепенно ожесточиться и стать опасным злодеем у власти.Но судьба не учла одного.До того как трагедія успела окончательно сомкнуться вокруг него, с гор спустился Бай Кун.Не ради великой любви. Просто кипарисовый дух сказал ему: если хочешь понять людей, иди и найди себе жену.Бай Кун всё понял по-своему.Жену надо найти.С женой надо лечь спать.Жену нельзя кусать.У жены нельзя отнимать еду.Жену надо защищать.И вот после одной совершенно невинной ночи под одним одеялом несчастный Чу Ичэнь просыпается уже в новом статусе.Теперь у него есть не только трагичный сценарий, враги и путь к превращению в тирана, але ещё и огромная проблема в лице Бай Куна, который смотрит на него преданными глазами и готов ради «жены» на всё.Даже умереть.Правда, сам Бай Кун считает, что всё делает правильно.А если ему иногда хочется укусить Чу Ичэня, то это вовсе не романтичная метафора.Это он правда хочет укусить....Как волк кролика.«Глупый гун против сценария трагедии» — это кисло-сладкая даньмэй-комедія о глупом гуне, который спасает будущего злодея от превращения в тирана, сам толком не понимая, что творит.Сложность сюжета: ⭐⭐⭐☆☆Порог входа: ⭐⭐⭐☆☆ Нравится? Ставь ♥️Переклад выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 28 включительно, после 28 глави контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка!
Розгорнутиостання активність: 4.06.2026 18:38
стан перекладу: Завершено
жанри: сьонен-ай, фентезі, комедія, романтика, пригоди, надприродне
теги: [♥], древний китай, главный герой не человек, демоны, главный герой гонг, месть, счастливый конец, юмор, отношения человек/нечеловек, стекло, интересный сюжет, дворцовые интриги, комедія, bl, даньмэй

Реинкарнация суперзвезды [❤️] ✅
Reincarnation of a Superstar
Реинкарнация суперзвезды рассказывает о Ду Юньсю — мягком, добром актёре, который в прошлой жизни потерял всё из‑за безответной любви и травли в СМИ. После трагической смерти он получает второй шанс: реинкарнируется в новом теле молодого актёра и стремится исправить прошлые помилки, построить успешную карьеру и найти настоящую любовь, сталкиваясь...
Реинкарнация суперзвезды рассказывает о Ду Юньсю — мягком, добром актёре, который в прошлой жизни потерял всё из‑за безответной любви и травли в СМИ. После трагической смерти он получает второй шанс: реинкарнируется в новом теле молодого актёра и стремится исправить прошлые помилки, построить успешную карьеру и найти настоящую любовь, сталкиваясь с трудностями индустрии развлечений и сложными отношениями.
Розгорнутиостання активність: 4.06.2026 07:54
стан перекладу: Завершено (За рецензию 50 розд на любую книгу нашей команды)
жанри: романтика, драма, надприродне, повсякденність, гендерна інтрига, комедія, пригоди, психологія
теги: [♥], красивый главный герой, амбициозный главный герой, шоу-бизнес, красивые персонажі , перерождение, айдолы, андрогинные персонажі, быстрая трансмиграция

Симулятор бэт-детёныша
[DC] Bat-Cub Simulator
АннотацияСайрес получил симулятор жизни.【Симуляция B·A·T】: Вы — член семьи Уэйн.【Симуляция C·A】: Вы родом из Преступной аллеи.【Симуляция L·A】: Вы принадлежите Лиге Убийц....и многие другие.Симулятор предлагает ему «возможность», отличную от реальности: разные отправные точки, ведущие в совершенно разное будущее. Словно череда диковинных, я...
АннотацияСайрес получил симулятор жизни.【Симуляция B·A·T】: Вы — член семьи Уэйн.【Симуляция C·A】: Вы родом из Преступной аллеи.【Симуляция L·A】: Вы принадлежите Лиге Убийц....и многие другие.Симулятор предлагает ему «возможность», отличную от реальности: разные отправные точки, ведущие в совершенно разное будущее. Словно череда диковинных, ярких снов.А в другом уголке Готэма, в поместье Уэйнов, только что лёгший спать глава корпорации «Уэйн Энтерпрайзес» вдруг резко открывает глаза.— Что же ему приснилось?
Розгорнутиостання активність: 2.06.2026 15:57
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)
жанри: сьонен-ай, пригоди, комедія, драма, містика, надприродне, фентезі, повсякденність
теги: второй шанс, выживание, игровые элементы, альтернативная реальность, система, попаданец, юмор, сильный главный герой, тайны, множественные миры, скрытая сила, супергерои, недопонимание, драма
фендом: DC Comics / DC Universe / Вселенная DC, Marvel/DC, Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел

Хранитель даоса рвётся в сюжет
The Temple Master Always Wants to Appear Ahead of Schedule
АннотацияЮнь Усян переместился в мир романа.Хорошая новость: он не стал ни злодеем, ни пушечным мясом, ни главным героем. Его имя проходит красной нитью через всю книгу, и персонажі постоянно упоминают о нём. Да, он тот самый легендарный отшельник, что должен явиться лишь в ключевой момент ближе к финалу!Плохая новость: он нічого из этого не зна...
АннотацияЮнь Усян переместился в мир романа.Хорошая новость: он не стал ни злодеем, ни пушечным мясом, ни главным героем. Его имя проходит красной нитью через всю книгу, и персонажі постоянно упоминают о нём. Да, он тот самый легендарный отшельник, что должен явиться лишь в ключевой момент ближе к финалу!Плохая новость: он нічого из этого не знает.Початок игры — необитаемый остров, в придачу даосский храм и куча древних техник. Чтобы не умереть с голоду на острове и не быть убитым за его пределами, Юнь Усян усердно совершенствовался и достиг высшего уровня мастерства. Он обрёл невиданную силу и почувствовал, что готов выйти в мир, але... не смог. Воля Мира заявила: «Пока главный герой тебя не найдёт, ты никуда не пойдёшь», — и вручила ему Систему.В один прекрасный день Юнь Усян, как обычно, смотрел на море и увидел... живого человека! Впервые за долгие годы одиночества. Не слушая никаких предостережений, он с восторгом притащил находку к себе в храм.Это історія об отшельнике, мастере своего дела, и подобранном им «бродячем псе», чья душа чернее бездны.
Розгорнутиостання активність: 2.06.2026 15:51
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)
жанри: сянься (XianXia), фентезі, сьонен-ай, пригоди, містика, комедія, трилер, надприродне, бойові мистецтва, жахи
теги: главный герой не человек, культивация, интриги и заговоры, система, переселение души, враги становятся любовниками, яндере, одержимость, психологические травмы, сильный главный герой, одержимый актив

Коли все услышали мысли игрока Бесконечности
After the Infinite Flow Player's Inner Voice Was Leaked
АннотацияЛо Шан был фальшивым молодым господином в бульварном романе, але несчастный случай забросил его на сотни лет в игру на выживание, где он стал всемогущим боссом.Недавно, поссорившись с капитаном своей команды, он решил взять отпуск и вернуться в родной мир. Он думал, что придётся побороться за свою судьбу, але реальность превзошла все ожид...
АннотацияЛо Шан был фальшивым молодым господином в бульварном романе, але несчастный случай забросил его на сотни лет в игру на выживание, где он стал всемогущим боссом.Недавно, поссорившись с капитаном своей команды, он решил взять отпуск и вернуться в родной мир. Он думал, что придётся побороться за свою судьбу, але реальность превзошла все ожидания.Коли на банкете он объявил о смене фамилии, его семья, слышавшая его мысли о «промывке мозгов», тут же со всем согласилась.Коли он решил уступить своего жениха брату, жених, услышав размышления о «гуманном уничтожении», немедленно согласился на разрыв.Коли же другая семья попыталась устроить с ним брак, и он в мыслях упомянул своего «ревнивого парня, способного уничтожить мир», все вокруг в панике сделали всё, чтобы этого не допустить.А в один прекрасный день в его наушнике раздался голос капитана: «Прости, я был неправ. Можешь прекратить нашу холодную войну и вернуться?»
Розгорнутиостання активність: 2.06.2026 15:46
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)
жанри: комедія, надприродне, фентезі, романтика, сьонен-ай, наукова фантастика, повсякденність, пригоди
теги: современность, беззаботные персонажі, система, главный герой сильный с самого начала, спокойный главный герой, внешний вид отличается от личности, фантастический мир, сверхспособности, подслушивание мыслей, возвращение в прошлое, комедія, от ненависти к любви, недопонимание, быстрая трансмиграция

Как завести жену в мире ужасов [Бесконечный поток]
Raising a Wife in a Weird World [Unlimited Flow]
АннотацияПроспав тысячу лет, Цинь Фуань очнулся в современном мире, где духовная энергия иссякла. Он уже готовился смиренно ждать, пока его силы иссякнут и он превратится в мертвую змею, але неожиданно его затянуло в бесконечную игру.Всем известно, что драконы и змеи следуют инстинктам, и если им что-то нравится, они утаскивают это в свое гнездо....
АннотацияПроспав тысячу лет, Цинь Фуань очнулся в современном мире, где духовная энергия иссякла. Он уже готовился смиренно ждать, пока его силы иссякнут и он превратится в мертвую змею, але неожиданно его затянуло в бесконечную игру.Всем известно, что драконы и змеи следуют инстинктам, и если им что-то нравится, они утаскивают это в свое гнездо. Едва попав в игровой мир, он увидел своего соседа по парте — NPC. Тот, будучи холодным и отстраненным призраком, тайно тянул к нему свои щупальца, выпрашивая еду и ласку.Бледно-зеленые глаза Цинь Фуаня отразили сжатые от смущения губы его соседа. Внезапно он подумал, что эта бесконечная гра невероятно щедра. Она с самого начала выдает игрокам жен!Цинь Фуань, будучи хорошим актером, не стал сразу же похищать NPC. Пока он прилежно «воспитывал жену» на протяжении нескольких миров, ему наконец выпало основное задание высокого уровня опасности: [Полностью изолировать Владыку Мира Ужасов].Его изумрудные глаза впились в эту строку, и он тихо рассмеялся. Какое совпадение! Так называемый Владыка — это его драгоценная жена, которую он так усердно воспитывал. И еще удачнее то, что он как раз собирался в новом мире признаться в своих чувствах и утащить жену в свое гнездо.Изоляция призрачного существа означает ограничение его агрессии, але также и своего рода контроль и защиту. В таком случае, похищение жены, возвращение ее в реальный мир и удержание в своей постели — это ли не идеальный способ изоляции? В правилах ведь не сказано, что нельзя вступать в отношения со своим объектом изоляции.И снова он подумал: эта гра и вправду невероятно щедра на жен!Хитрый и нечеловечески сильный гун (семе) × Проницательный, але по уши влюбленный шоу (уке), которого легко содержать.
Розгорнутиостання активність: 2.06.2026 15:44
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено )
жанри: надприродне, містика, комедія, пригоди, фентезі, школа, жахи, гра, романтика
теги: любовь с первого взгляда, главный герой не человек, выживание, игровые элементы, заботливый главный герой, система, главный герой сильный с самого начала, хитрый главный герой, милый главный герой, цундере, бесконечный поток, одержимость, прямой эфир, скрытая сила, надприродне
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.